西や東に垂れかけて南る人、北なし

楽山荘本館の男子のトイレに掲げてあった貼り紙。

トイレは北側に向いている。
それ故に、トイレの便器を外して垂れかける便器の脇は西や東。
南る（そのままトイレから出て行く）人は、汚い（北なし）ってこと。

ウィットに富んだ貼り紙だったなあ。

●追記（2012/02/07）
「南る」は「皆見る」とも。
と、いうか
解釈としては「皆見る」なんだろうな(^_^;)