シーシェパードのボーガンの矢　（追記　ボーガンは、日本固有の登録商標だった。正式にはクロスボウ）

先日、船首が大破したシーシェパードの
バットマンみたいな船もしくは、そのそばから
ボーガンの矢が発見されたそうだ。

捕鯨調査船に対して射つつもりだったのか？

ボーガンの矢にしては長い感じがしたが。
８０センチあるそうだ。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100108-OYT1T01139.htm

多数現場海域に浮いていたそうだ。

アーチェリーの矢を水に沈めたことは無いが
ポイントが重いから沈みそうな感じはする。
カーボンだと浮くかもね。

「ボーガン」で検索していたら
「ボーガン」は「ボウガン」なんだね。

ボウは、「弓」。ガンは、「銃」。
今更ながら初めて気がついたのだった・・・・(^_^;)

●追記（2010/01/09）な、なんとボウガンは、和製英語・・・造語だった(>_<)

wikiでボウガンを検索してみたら
追記の表題のとおり！！

ビックリ！！

正しい英語表記は　Crossbow と言うらしい「クロスボウ」
ボウガンは、登録商標らしい。