少女時代の輸入盤を借りてきた。Macでダビングする際、間違えて中国語のタイトルを選んだら・・・

Genieは「說出你願望 」と訳されていた。

Boys & Girlsは「火星人病毒」

どういう意味なんだろう？

一方でGeeは、Geeとそのまま。

少女時代 2集 - Run Devil Run (リパッケージ)(韓国盤)

少女時代 3rd Mini Album - フッ (Hoot) (韓国盤)

●追記（2012/02/10）映像が無いとなんだか面白くないなあ(^_^;)・・・当たり前か？
ちょっと反省